Log in to Google Domains page.
Go to your Email tab.
Under Custom email with G Suite, click on the Settings. (Please refer to the attached file for the screenshot.)
Select Manage account.
Under Suspend account, click on Suspend my account.
This will stop the billings immediately. If you want to reactivate it you can go back to your domains page and reactivate it on the same page.